Pieśni ze Śródziemia (część 3)

To już ostatni wpis o pieśniach ze Śródziemia. Tym razem o trzeciej części Władcy Pierścieni, czyli Powrocie króla.

fot. materiały prasowe

Władca Pierścieni: Powrót króla (2003)

Film otrzymał 11 Oscarów, między innymi za najlepszą muzykę oryginalną (Howard Shore). 

W utworach nie zabrakło motywów znanych z pozostałych części filmu, przez co dzieło tworzy spójną całość. 

Minas Tirith (feat. Ben del Maestro), Twilight and Shadow (feat. Renée Fleming),

The Black Gate Opens (feat. Sir James Galway), The End of All Things (feat. Renée Fleming),

The Grey Havens (feat. Sir James Galway), Andúril

Kompozycjom tym towarzyszy chóralny śpiew w języku elfów. Utwory wspaniale uzupełniają obraz, podkreślają atmosferę, a teksty dodają scenom emocji i wzniosłości. Twilight and Shadow przygrywa w czasie wizji Arweny. W The Black Gate Opens przyjaciele nie tracą nadziei i pójdą z Frodem aż do końca. The End of All Things opowiada o ostatecznym starciu na Górze Przeznaczenia (Orodruin), w której gorąca lawa puchnie ze złości i wybucha czarnym deszczem. Po czym, orły niosą śniących bohaterów nad rzekami ognia.
Zachęcam Was do poszukania tekstów tych piosenek i ich angielskich tłumaczeń, bo warto odkryć ich znaczenia i zinterpretować osobiście.

The Edge of Night
(pieśń jest częścią utworu The Steward of Gondor)
Billy Boyd
Słowa: J.R.R. Tolkien | Muzyka: Howard Shore

Billy'ego Boyda mogliśmy ostatnio usłyszeć w piosence do najnowszej części Hobbita - The Last Goodbye. Jednak wcześniej wystąpił we Władcy Pierścieni jako Peregrin "Pippin" Took, gdzie na dworze namiestnika Gondoru, śpiewał The Edge of Night.
Mimo, że piosenka jest niedługa, to potrafi chwycić za serce słuchacza. Jej tekst jest wieloznaczny w kontekście całej trylogii.
Jednakże, przede wszystkim, The Edge of Night idealnie dopełnia scenę, której towarzyszy. Bezwzględny namiestnik Gondoru - Denethor wysyła syna z zadaniem odbicia miasta Osgiliath z rąk orków. Gdy Faramir, wraz z nielicznym oddziałem, pędzi wprost pod ostrzał wroga, niewzruszony namiestnik spożywa posiłek. Pippin, chcąc wybudzić Denethora z amoku, śpiewa. Piosenka wypełnia całą scenę i zagłusza niektóre odgłosy z pola bitwy. Nagle z ust dowódcy orków pada "Ognia!", a deszcz strzał zalewa rycerzy Gondoru. W tym samym czasie, namiestnik objada się owocami, a po jego brodzie spływa krwisty sok.

Aragorn's Coronation

Viggo Mortensen

  Słowa: J.R.R. Tolkien 

 (pieśń jest częścią utworu The Return of the King" - Howard Shore, Sir James Galway, Viggo Mortensen, Renée Fleming)

Viggo Mortensen, jako Aragorn, śpiewa (według swojej melodii) pieśń o królu, który po tułaczce wraca, by objąć tron.

Into the West
Annie Lennox

 Howard Shore, Fran Walsh, Annie Lennox

Walka się skończyła, nadpływają statki, by zabrać bohaterów do domu.
Film Powrót króla wieńczy piosenka Annie Lennox - Into the West. Ballada ta otrzymała kilka nagród, między innymi Oscara, Złotego Globa i Grammy.

To już koniec naszej podróży do Śródziemia. Mam nadzieję, że Wam się podobało. Zapraszam do komentowania, polubienia strony na facebooku i dalszego śledzenia bloga!

_____________________________________________

Pieśni ze Śródziemia (część 1) | Pieśni ze Śródziemia (część 2)